"Adjective", 2010. 5' 11''
ENG
Taiwan is a small island sitting between the Pacific and a strait named after itself. Since the 17th century, the long-lived colonization and intervention of foreign powers made flexible identity a necessary skill and condition. The uncertain status of language and identity adjusts whilst carrying the relationship between individual character and the collective self.
In Cheng-Da Yu’s work “Adjective”, the artist first invites dancers to choreograph 17 adjectives within the physical range of 1.5 square meters in a period of eight beats. The project is then presented through instructional dance videos, allowing the audience to imitate and learn the dance. For each of the “danceable” adjectives, meanings of the language itself were dismantled and rebuilt simultaneously, while dancers were interpreting and translating the adjective through physical body.
As a public clock and through dance, video images have been designed as a dance instruction video allowed audience to return to their childhood satisfaction, that is connect with the world, as well as mutual understanding between self and others derived from shared common experience.
ESP
Taiwán es una pequeña isla situada entre el Pacífico y un estrecho llamado así también. Desde el siglo XVII, la dilatada colonización y la intervención de las potencias extranjeras generan una identidad flexible, una habilidad y una condición necesaria. El estado incierto de la lengua y de la identidad se adapta mientras se sostiene la relación entre el carácter individual y el yo colectivo.
En la obra de Da Cheng-Yu "Adjetivo", el artista invita a bailarines para coreografiar 17 adjetivos dentro del rango físico de 1,5 metros cuadrados en un período de ocho golpes. El proyecto se presenta a continuación, a través de vídeos de bailes de instrucción, lo que permite a la audiencia imitar y aprender el baile. Para cada uno de los “bailables” adjetivos, los significados de la lengua en sí fueron desmantelados y reconstruidos de forma simultánea, mientras que los bailarines estaban interpretando y traduciendo el adjetivo a través del cuerpo físico.
Como reloj público y mediante el baile, las imágenes de vídeo han sido diseñadas como una video-instrucción de baile, permitiendo que el público regrese a la satisfacción de la infancia, que es conectar con el mundo, así como el entendimiento mutuo entre el yo y los demás, derivados de la experiencia común compartida.
ENG
Taiwan is a small island sitting between the Pacific and a strait named after itself. Since the 17th century, the long-lived colonization and intervention of foreign powers made flexible identity a necessary skill and condition. The uncertain status of language and identity adjusts whilst carrying the relationship between individual character and the collective self.
In Cheng-Da Yu’s work “Adjective”, the artist first invites dancers to choreograph 17 adjectives within the physical range of 1.5 square meters in a period of eight beats. The project is then presented through instructional dance videos, allowing the audience to imitate and learn the dance. For each of the “danceable” adjectives, meanings of the language itself were dismantled and rebuilt simultaneously, while dancers were interpreting and translating the adjective through physical body.
As a public clock and through dance, video images have been designed as a dance instruction video allowed audience to return to their childhood satisfaction, that is connect with the world, as well as mutual understanding between self and others derived from shared common experience.
ESP
Taiwán es una pequeña isla situada entre el Pacífico y un estrecho llamado así también. Desde el siglo XVII, la dilatada colonización y la intervención de las potencias extranjeras generan una identidad flexible, una habilidad y una condición necesaria. El estado incierto de la lengua y de la identidad se adapta mientras se sostiene la relación entre el carácter individual y el yo colectivo.
En la obra de Da Cheng-Yu "Adjetivo", el artista invita a bailarines para coreografiar 17 adjetivos dentro del rango físico de 1,5 metros cuadrados en un período de ocho golpes. El proyecto se presenta a continuación, a través de vídeos de bailes de instrucción, lo que permite a la audiencia imitar y aprender el baile. Para cada uno de los “bailables” adjetivos, los significados de la lengua en sí fueron desmantelados y reconstruidos de forma simultánea, mientras que los bailarines estaban interpretando y traduciendo el adjetivo a través del cuerpo físico.
Como reloj público y mediante el baile, las imágenes de vídeo han sido diseñadas como una video-instrucción de baile, permitiendo que el público regrese a la satisfacción de la infancia, que es conectar con el mundo, así como el entendimiento mutuo entre el yo y los demás, derivados de la experiencia común compartida.
