"Having Fun Not Learning", 2015. 8’ 03’’
ENG
For the International Videoart Festival “Between Islands”/ “Entre Islas”, canecapovolto created the video entitled Having Fun Not Learning.
The cover image is a sort of microbiological germination: clusters of spores floating in a mare nostrum, and repeated obsessively, introduce cosmos after cosmos, already replete in themselves and dialoguing to influence each other. The sequence of images (solitary islands but also archipelagos) is combined with an explosive and dissonant soundtrack, creating a sense of alienation in the viewer. If it is true that, as Matisse sustained, seeing is in itself a creative act, in the videos by canecapovolto the viewer is beckoned towards re-creation and conceptual redevelopment in a constant dialectical rapport with the work.
Having Fun Not Learning is the outcome of an experiment/structure that founds its tangibility on the use of “Stereo Towards Infinite”, which is a consubstantial instrument of canecapovolto’s approach to art and is the outcome of a decade of research. It is a unit/format used to unite texts, photographs, images and sounds that generate a sort of dictionary of life whose cells unfold in the work of art.
With respect to the traditional use of “Stereo Towards Infinite”, here the sequences are extended in temporal space and the video itself expands the physical-geographical space of the islands, in a sort of archipelago of thought where physicality is transformed into logos – a physical and spiritual thought – that embraces the human being in his totality. We are the islands of canecapovolto: human outcroppings waiting for our own archipelago.
ESP
La imagen de portada es una especie de germinación microbiológica: racimos de esporas flotan en un mare nostrum, y se repite obsesivamente, introduciendo cosmos después de cosmos, ya repletos en sí mismos y dialogando para influir entre sí. La secuencia de imágenes (islas solitarias pero también archipiélagos) se combina con una banda sonora explosiva y disonante, creando una sensación de alienación en el espectador. Si bien es cierto que, como Matisse sostenía, ver es en sí mismo un acto creativo, en los vídeos de canecapovolto el espectador se le llama hacia la recreación y renovación conceptual en una relación dialéctica constante con el trabajo.
Having Fun Not Learning es el resultado de un experimento/estructura que funda su tangibilidad en el uso de “Stereo Towards Infinite”, un instrumento consustancial de como canecapovolto abordaba al arte y resultado de una década de investigación. Es una unidad/formato utilizado para unir textos, fotografías, imágenes y sonidos que generan una especie de diccionario de la vida cuyas células se desarrollan en la obra de arte.
Con respecto al uso tradicional de “Stereo Towards Infinite”, aquí las secuencias se extienden en el espacio temporal y el propio vídeo se expande el espacio físico-geográfico de las islas, en una especie de archipiélago de pensamiento donde lo físico se transforma en logotipos – un pensamiento físico y espiritual - que abarca el ser humano en su totalidad. Nosotros somos las islas de canecapovolto: afloramientos humanos en espera de nuestro propio archipiélago.
ENG
For the International Videoart Festival “Between Islands”/ “Entre Islas”, canecapovolto created the video entitled Having Fun Not Learning.
The cover image is a sort of microbiological germination: clusters of spores floating in a mare nostrum, and repeated obsessively, introduce cosmos after cosmos, already replete in themselves and dialoguing to influence each other. The sequence of images (solitary islands but also archipelagos) is combined with an explosive and dissonant soundtrack, creating a sense of alienation in the viewer. If it is true that, as Matisse sustained, seeing is in itself a creative act, in the videos by canecapovolto the viewer is beckoned towards re-creation and conceptual redevelopment in a constant dialectical rapport with the work.
Having Fun Not Learning is the outcome of an experiment/structure that founds its tangibility on the use of “Stereo Towards Infinite”, which is a consubstantial instrument of canecapovolto’s approach to art and is the outcome of a decade of research. It is a unit/format used to unite texts, photographs, images and sounds that generate a sort of dictionary of life whose cells unfold in the work of art.
With respect to the traditional use of “Stereo Towards Infinite”, here the sequences are extended in temporal space and the video itself expands the physical-geographical space of the islands, in a sort of archipelago of thought where physicality is transformed into logos – a physical and spiritual thought – that embraces the human being in his totality. We are the islands of canecapovolto: human outcroppings waiting for our own archipelago.
ESP
La imagen de portada es una especie de germinación microbiológica: racimos de esporas flotan en un mare nostrum, y se repite obsesivamente, introduciendo cosmos después de cosmos, ya repletos en sí mismos y dialogando para influir entre sí. La secuencia de imágenes (islas solitarias pero también archipiélagos) se combina con una banda sonora explosiva y disonante, creando una sensación de alienación en el espectador. Si bien es cierto que, como Matisse sostenía, ver es en sí mismo un acto creativo, en los vídeos de canecapovolto el espectador se le llama hacia la recreación y renovación conceptual en una relación dialéctica constante con el trabajo.
Having Fun Not Learning es el resultado de un experimento/estructura que funda su tangibilidad en el uso de “Stereo Towards Infinite”, un instrumento consustancial de como canecapovolto abordaba al arte y resultado de una década de investigación. Es una unidad/formato utilizado para unir textos, fotografías, imágenes y sonidos que generan una especie de diccionario de la vida cuyas células se desarrollan en la obra de arte.
Con respecto al uso tradicional de “Stereo Towards Infinite”, aquí las secuencias se extienden en el espacio temporal y el propio vídeo se expande el espacio físico-geográfico de las islas, en una especie de archipiélago de pensamiento donde lo físico se transforma en logotipos – un pensamiento físico y espiritual - que abarca el ser humano en su totalidad. Nosotros somos las islas de canecapovolto: afloramientos humanos en espera de nuestro propio archipiélago.
