"Djaforgu na 1 minutu", 2013. 1’
ENG
Spine chilling, the atmosphere of the isle of Fogo. Something moves beneath the earth. Maybe magma. To protect. To preserve. Earth, sea, air. Exclusive space, inclusive space. Territorial integrity is one of the principle functions of the State, along with food and housing.
Slowly, trying to understand the intricate paths of development against the preservation of nature and social balance. A documentary in the form of a question.
ESP
Escalofriante, la atmósfera de la isla de Fogo. Algo se mueve bajo la tierra. Quizás magma. Proteger, preservar. Tierra, mar, aire. Espacio exclusivo, espacio inclusivo. La integridad territorial, es una de las principales funciones del Estado, junto con la alimentación y la vivienda.
Lentamente, intentando comprender los intrincados caminos del desarrollo frente a la preservación de la naturaleza y del equilibrio social. Un documental en estado de interrogación.
ENG
Spine chilling, the atmosphere of the isle of Fogo. Something moves beneath the earth. Maybe magma. To protect. To preserve. Earth, sea, air. Exclusive space, inclusive space. Territorial integrity is one of the principle functions of the State, along with food and housing.
Slowly, trying to understand the intricate paths of development against the preservation of nature and social balance. A documentary in the form of a question.
ESP
Escalofriante, la atmósfera de la isla de Fogo. Algo se mueve bajo la tierra. Quizás magma. Proteger, preservar. Tierra, mar, aire. Espacio exclusivo, espacio inclusivo. La integridad territorial, es una de las principales funciones del Estado, junto con la alimentación y la vivienda.
Lentamente, intentando comprender los intrincados caminos del desarrollo frente a la preservación de la naturaleza y del equilibrio social. Un documental en estado de interrogación.
|
|
